为贯彻落实上级部门《关于举办2022年安徽省科技活动周的通知》文件精神，5月26日，文学与传媒学院在互联网研究院网络传播研究中心举行科技周活动，邀请金永平博士为我院学子开展题为“诗歌翻译及赏析”的学术报告。本次活动，由文学院副院院长卢晓辉主持，五十多名学生到场观摩。
金永平博士向各位同学介绍并分析当下学术界中几种重要的翻译理论，并结合个人多年的欧美诗歌阅读、翻译及研究经验，通过解读拜伦、罗伯特·彭斯、卞之琳、曹雪芹等作家的作品译文，让大家了解一首首译作的呈现过程，从而领略语言的表现力，懂得欣赏中英文诗歌之美。金永平博士用许渊冲先生 “译诗六论” 作为本次讲座的结束话题，他勉励大家多阅读中英文诗歌，提高文学作品的阅读能力。
与会学生纷纷表示，参加此次讲座收获很大，并希望多举行此类活动，拓展学术视野，夯实专业基础。（通讯员：夏芮芮 审核：周祥）
