8月30日,全椒县政协召开纪念吴敬梓逝世270年学术座谈会。全椒县政协主席王春荣,县委常委、常务副县长周娅琼,以及来自南京师范大学、安徽大学、扬州大学等高校的学者和地方文史专家30人参加了会议。滁州学院文学与传媒学院教授裘新江、副教授金永平、青年讲师叶盛世应邀携文参会。
会上,裘新江结合吴敬梓学术研究现状加以分析,提出全椒县应当整合各方面研究力量,打造“《儒林外史》研究文化重镇”,依托吴敬梓故居和纪念馆,建设国内一流的《儒林外史》文献中心,凸显“全椒儒林文化城”的城市文化特色,积极培养本土研究后备力量。同时要善于借力发力,加强与滁州学院科研合作方面,推动《儒林外史》本土研究做深做实。
金永平精彩诠释了吴敬梓原著的讽刺现实主义和口语风格,对比既有《儒林外史》英译版本,就做好新时代《儒林外史》的英译与对外传播提出了较好的建议。叶盛世从影视美学的角度、跨媒介叙事的研究视角,结合当前传播实践,就《儒林外史》跨媒介叙事或故事IP的影视改编提出了建议。
会议期间,与会代表参观了吴敬梓纪念馆和吴敬梓故居,观看了《儒林外史》经典剧目庐剧《匡超人》演出。
编辑:王山青,初审:王小婷